その2 博物館も中仙道です

http://www.nakasendou.jp/museum/

博物館でさえ、中仙道と表記してることは、現在はこちらが正式名かも知れませんね。
中仙道で検索してみてください。
出るは出るは。中山道といい勝負です。
どっちでもいいじゃないですか。
ちいせい、ちいせいと言われちゃいますよ。

せっかくサンフランさんが私と中仙道の名誉回復してくれたのに、水をささないでください。

2万ものレスをしてれば、0.1%程度の勘違い、思い違いはあります。99.9%の正答でよしとしてください。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 0.1%程度の勘違い

    >2万ものレスをしてれば、0.1%程度の勘違い、思い違いはあります。99.9%の正答でよしとしてください。
    人間誰しも間違えや勘違いがあるものです。それは十分に分かります。
    しかし、その0.1%程度の間違えを指摘された場合、そのままなのですか。黙っているのですか。
    以前、中山道のハイライト海野宿と投稿していますよね。これは明らかに間違えです。
    旅のベテランの方が、指摘されたことをどっちでもいいじゃないですか、と言ったら、それこそ、ちいせい、ちいせいと言われちゃいますよ

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    15/05/05 00:29

    Re: 0.1%程度の勘違い

    私は中山道でも中仙道でも間違いだと指摘する必要はないのではないかと思っています。
    ただ千回に一回と豪語する勘違い、思い違いを既にあまりにも多く見かけ過ぎた。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 「中山道」が正しいようです

    https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/yougo/pdf/111.pdf

    大阪を昔は大坂と書いた、という話と同じで、現代では「中山道」が一般的な表記のようで、わざと昔の雰囲気を出す場合などに、「中仙道」とあえて表現することもあるようです。

    一般的には、「中山道」と書いたほうが、誤解がないでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    観光関係者は中仙道 ここは観光旅行掲示板だから中仙道のほうがいい気がしますが

    徳川幕府の通達はあまり徹底されなかったようですし、明治政府の成立で効力はうしなったかと。
    板橋宿にも中仙道と書かれていたし、69宿や観光関係は「中仙道」優位のようです。
    ここは観光関係の掲示板ですから、なかせんどう、としか読めない(中山道はなかやまみち、なかやまどう とも読める)中仙道がいいように思いますが、好き好きでいいでしょう。仲仙道もあるようですし。

    横浜を横濱と書いたものもありますが、誰も異議を唱えません。昔はそう表記していたからです。
    そのような例は無数にあります。
    それと全く同じで、中山道以外の表記は認めないというのはこっけいです。
    一定程度の知識があれば、中山道は中仙道とも呼ばれる、書かれるということは知っていますから誤解されることは、ないでしょう。

    あいまいさ、多様性を認めるのが日本文化のいいところです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件