空席はあります。

＞インターネットでは、簡単に、タイ－カンボジア間の往復のチケットを購入することは、できるのでしょうか？

現代では、ネットで商品を購入するのが一般的な時代です。
航空券も同様です。
クレジットカードがあれば、何でも買えます。

クレジットカードがなければ、バンコクの日系旅行代理店（ネット検索すれば、山ほどでてきます）へ発注すれば、簡単に購入できます。購入の仕方は、各社のＷＥＢサイトに日本語で書いてあります。
日本でも購入できますが、少し高くなります。

なお、１１月上旬のバンコクエアウェイズ、スワンナプーム空港⇔シエムりアップ空港の便は空席があります。バンコクエアウェイズのＷＥＢサイトで確認下さい。