「かわいい」の意味

韓国の荘旅館、モーテルは、家族経営のものが
多く、室数は20～40と小規模で、そうした意味でも
かわいいのですが、ここでは、ラブホ・タイプと
いう意味で、使いました。

荘旅館、モーテルは日本のラブホをモデルに
したようです。
時代によって、外観内装は違います。
35年位前より韓国一人旅を始めましたが、
荘旅館、モーテル小史は、下記の通り。

1975～1988（ソウル・オリンピックの年）
うらぶれた商人宿風。宿泊料1万ウオン（1700円）。
あまり綺麗でなく、掃除も行き届かないが、
内湯、冷蔵庫付き。

1988～2000
オリンピックを機会に、食堂が明るく、
綺麗になっていく。荘旅館、モーテルは
ラブホをモデルに、あちこちにお城ができる。
宿泊料2万ウオン（2000円）。

2000～2011
外観がシックな、ラブホ調とは一線を画した
モーテル群が出現。エレベータ完備（それ以前は、
エレベーターなし）、大薄型テレビ、ＰＣ、
浄水器、泡風呂、おそろいの寝巻なども備える。
室料はうなぎ上りで、上限は5万ウオン（3500円）。

ウオン安で、日本円換算の室料は大して上がっていない。

韓国で、荘旅館、モーテルを選ぶのには、外観を
気にしないこと。最も新しく、一番大きな宿舎が
ベスト。
ラブホとビジネスホテルを兼ねています。
荷物を持っていない休憩のアベックを見、
無料のコンドームを備えている点は、ラブホの
特徴が出るが、少年団もラブホ・モーテルに
泊まっています。

釜山の骨董・民芸品市場は知りませんが、
旧来の釜山の街は、釜山駅南西の龍頭山南の
ナンポドン辺りで、この場所の商店街は、
昭和の雰囲気を漂わせています。
スーパー、コンビニもあります。

李氏朝鮮時代の朝鮮人の釜山の街は、現在の
地下鉄1号線、温泉場東側の東菜（トンネエ）、
龍頭山を中心とした700ｍ四方には、対馬の
日本人居留地、草梁倭館がありました。
それが、開国後、日本人居留地になりました。

現在、戦前の建物がまとまって残っている地域は、
ナンポドン南東の乾物屋街で、
ハングル看板がなければ、日本の田舎町の雰囲気です。
映画チングのロケ地にも、なりました。