助かります! ご回答ありがとうございました。 今回、すごく久しぶりに韓国鉄道に乗るので、HPで時刻表などをチェックしていると、チケット予約をする際の希望座席選択なのか分かりませんが、ハングルで「順方向席」「逆方向席」という選択肢があり、あれ、と思い質問させていただきました(「逆」のハングルは「薬」と同じですよね?だから多分この漢字じゃないかと)。 ヌリロって最近知りました~。びっくりしました。 将来的にはムグンファもなくなるって聞きました。 ところでこのまえ韓国に行ったとき、時刻表オタクに韓国の時刻表を買って行ってやろうと本屋を数件まわり、ソウル駅の本屋まで行きましたが見当たらず、店員も分かりませんとのこと。(バイトかもしんないが)駅の店員が何で知らんのじゃ~、と内心思い、帰国後にネットで見てみたら去年廃刊になったとのことです。 あー韓国にはなかなか鉄道オタクっていうジャンルは広まらないのか、なんて感じました。 では、希望の座席を窓口で伝えて購入したいと思います。 ありがとうございました。
Re: 助かります! いいえ~☆ HPで予約したことないので、詳しくわからないのですが、そういう選択があるんですねーー ちなみに 薬は약(ヤク)、逆は역(ヨク)で、ちがいます>0< 駅と同じですけど。。。 そうかもしれませんねーー ムグンファも、続々と消えてますからねーーT.T 韓国では、列車の旅は浪漫があって人気があるほうなのですけど、なんてたって遅いのと、本数が少なくて。。。。 KTXは別ですよ。 高速バスの方が、安くて、本数が多く、全国網羅してるので、バスを利用する方が多いのが現状です。 時刻表。 廃刊になったんですね>< もともと、 部数も少なく、1年に1回?? 発行されるかされないかでした。 韓国はIT先進国なので、紙を使うアナログ的なものは以前からあまりないんですよねーー アルバイトじゃなくても、しらないと思います。(本屋さんにバイトはおそらくいないです。) それくらい 買う人もいなかったんです。 韓国には鉄道オタクは、いないかと思います。 アジアなら、日本を除くと台湾くらいじゃないでしょうかねーー*-* 久しぶりの韓国での鉄道旅行楽しんでください☆
無事に購入、乗車しました。 どうもありがとうございました。 チケットを窓口で購入して、右側の座席も言えばそうしてくれました(えーなんで右なの~?みたいな感じで少し笑っていましたが・笑)。 あ、韓国語間違ってましたね、、(恥)。 ご指摘ありがとうございます。 ところで、Seat.Noのところに、25호석(순방향)とありました。순방향とあるのだから역방향もあるのか、、未だに疑問です。でも座席は全部進行方向に向いてました。 以前はチケット(切符)がカードくらいの大きさのものだったのに、今はぺらぺらなレシートみたいなやつで、一瞬「切符もらい忘れた!」と慌てたほどです。 どんどん簡素化され、風情ある列車のゆるり旅ができなくなっていくのはちょっと残念な気がします。 来月は5日かけて釜山から北上、2~3都市周ってソウルまで行く予定ですが、こういう時はやはり列車より本数も利便性も良いバスが主役になってしまいますね。 とにかく今からすごく楽しみです。 また何かありましたら色々教えてください。 どうもありがとうございました!