Re: さすけはなさん、シロウトには判んないよ・・・トピ修正します!

さすけねえ(ハングクマルでケンチャナヨ)が、最高のお店を教えて差し上げます。

1,店の中にイルボンサラン(=日本人)がいないお店。
2,イルボンマル(=日本語)が通じないお店。
3,メッチュハナジュセヨ(=ビール1本下さい)しか分からないイルボンサラン(=日本人)にビールを笑いながら1本づつ追加してくれるアガシ(=若い可愛い女性店員)がいるお店。
4,テーハンミングク(=大韓民国)のガイドブックの料理の写真を指さして、笑いながら同じものを作ってくれるお店。
5,ケサンジュセヨ(=おあいそ!)とやっと言えるイルボンサラン(=日本人)にメモ書きで「●●ウオン」と書いてくれるお店。

あとは「けんちゃなよ(=サスケネエ)～～～!」

大事な実践韓国語教室・・・トイレに入っていてノックされたときは「イッソヨ(直訳は=居ますヨ!)」と言いましょう・・・。