謙虚な気持ち もし saboten さんがご覧になっているなら無視して下さい。マンジンさんのこの書き込みに目が留まりましたので。 インドでもNG を出しまくっている日本人を見かけます。 まず服装から、短パンにTシャツ、ビーサン。頭にはタオルで頭巾している青年を見かけたら99.99%日本人です。 彼らは二人以上で行動します。なぜなら英語がほとんど分からないから。 そんな服装で、町のとびきり高級なレストランに入ります。 エアコンの効いた所はまず禁煙と決まっています。なのに平気で煙草を吸って灰を床に落とし、ボーイに注意されて はじめて禁煙だと気づく。上流階級のインド人にはいい迷惑。スィク教の人は戒律で煙草を禁じられているので尚更です。 古い「歩き方」の読者投稿にあった話。 寺院のチケット売り場で日本人の若者たちが何かもめている。尋ねたら払ったお金を返そうとしないと怒っている。 しかし事実は、売り場の老婆が一生懸命になってお釣りがないから小銭で払ってくださいと言っている。 そんな英語も彼らには理解できないんですね。 インドは腹が立つ国。謙虚な気持ちになりたくてもなれない。とにかくインド人の客引きは半端じゃありませんから。 しかし、くだらない「インド本」の著者みたいに どうだ ! 俺はこんなに孤軍奮闘して並みいる敵のインド人相手に旅してきたのだ。凄いだろ ! ってノリにはついていかれません。 本人が知らないだけで、インド人のマナー、ルールを平気で破って、それをまるで鬼の首を取ったように自慢する。 自分がいかにインドについて無知であるか気づいていないのに。 どこの国でも、傍から眺めていると恥ずかしい日本人はいますね。 けど欧米人はすべてスマートだとは言い切れない。白人を無条件で礼賛する趣味は持ちあわせていませんから。
相手の身になれば。 ブーバーさん、こんばんは。インドに詳しいブーバーさんにインドで”謙虚さ”を失う話をされると汗顔のいたりです。 この前もコルカタで西ベンガル州のバスツアーに参加しました。寺院で裸足になり洗い場で足を洗うのにインド婦人を私の前にしようとしたらいきなりバケツを持った親父がその前に割り込みました。そして大きなバケツ2つに水をくもうとしてます。おそらく婦人が「すぐだから先の洗わせて」と言っているようなのですが、不遜な態度で拒絶してます。私が親父の背中を指でちょんちょんとついたら一瞥して無視。気がついたら親父のシャツの後ろエリをつかんで列の後ろに連れて行ってました。(ガキですね、長生きできないかも。) そういえば、先のホテルのオネー連れの兄ちゃんたちも(おそらく30代前半)短パン姿がいましたね。私もスポーツメーカーの短パンを持参しますが高級ホテルではジムで、安宿ではGHの中だけですね。服なんて自由ですが、TPO、空気が読めない人も多いです。 極論すれば語学はもちろん出来た方がいいですが、出来なくても少しでも学ぶ姿勢、相手の話を理解しようとする姿勢があればいいかなと思います。旅をする最低必要な英語なんてたかが知れてますよね。ただ、もっとそこの国に近づきたければローカルの言葉を少しでも覚えることがよいかと。 私自身の反省はタイ語を少し話せるようになった頃、調子にのって偉そうにヘタなタイ語を連発してなにかタイとしっくりいかなくなった時期がありました。なんにも分かっていないのに天狗になって勘違いしてました。タイに来たての頃は笑顔から入る謙虚な気持ちがあったんですね。それに気づいてからは楽になりました。 私も偏屈なので世界中の人間が英語が喋れてあたり前のような態度の人にあうと解っていてもわからないふりをしてしまいます。
