ブリュッセルからＩＣでアムステルダムに戻り、そのまま帰国便に搭乗する予定

アムステルダム方向へ２度利用しましたが、他の方の回答にある通り、切符の購入から車中については、日本語が通じない以外は、ほぼ日本国内での旅と同様かと思います。

JAL便を利用の場合、ブリュッセルからアムステルダム空港までリムジン・バスを運行していて、同じくアムステルダム方向へ１度だけ片道を利用したことがあります。道中の道路が渋滞ぎみで、予定より時間かかりましたが、自社のサービスの利点で、飛行機への乗り継ぎは難なく済みました。ちなみに特典旅行でした。

Schiphol空港

ブルッセルからのICはSchiphol空港、アムステルダム中央駅の順に停車します。

Re: 前日より前のチケット購入について

>>予約なしの場合、当日列車に乗れない可能性があるのでしょうか？
>>前日（事前）にブリュッセルで列車のチケットを購入することはできますか？

この列車は全車自由席で、座れない可能性（ほとんどありませんが）はありますが有効な切符を所持していれば誰でも利用できます。ＪＲの快速列車を想像していただければと思います。切符はいつでも買えます。