おかげさまで タリスの予約終了しました。ありがとうございました。 おかげさまで決めることができました。 掲示板に相談したのが昨夜なのでもう少し皆様のご意見を聞いてと思ったのですがもう疲れて早くケリをつけたくて進んでしまいました。 いい時間は取れなかったので仲間から文句が出るかもしれないけど・・やれやれ。 いろいろ納得できないというか理解できないところも多々ですが目的である「切符を取る」ことができましたので良しとします。 少なくとも次回また切符を取る場面（あるといいな）につながるステップを踏むことが出来ました。 ありがとうございました。 Chantlly のお城を楽しんできます。 …あの、PDFでdownloadってなんですか。 普通にメール画面をプリントしたのではだめなんですか？
PDFファイルのダウンロード PDFファイルだったら、セルフ印刷（自分で印刷する切符）を選んだのでしょうね。 私は、Thalysでセルフ印刷をしたことはないのですが、 フランス国鉄sncfの例を、書き込みします。 Thalysが全く同じかどうかわかりませんが、類推してください。 sncfでセルフ印刷をする切符を選択した場合、メールの中に、 「あなたはセルフ印刷を選択されました。 切符のセルフ印刷をするのには、こちらからどうぞ」 又は、 「今すぐ印刷するアイコン」 などと書かれた横に、プリンターの絵又はその他のアイコンがあって、そこをクリックすると、 sncfのサイトで乗車者の名前と生年月日を入れるサイトにジャンプします。 そのサイトで、乗車者の名前と、生年月日を正確に入れます。 sncfの場合は、検札時に、セルフ印刷した氏名と、身分証明書（パスポート）が合っていないと 不正乗車と見なされるので、全員分、細心の注意で入れてください。 （サイトは英語だろうと思いますが、仏語の場合、 年月日の表示は、jj/mm//aa（日/月/年） たとえば2009年8月23日→ 23/08/2009 となります。 姓（家の名）→ nom 、 名（下の名）→prenom です。） 個人情報を入れ、go をクリックすると、自動的にPDFファイルが作成されます。 それをダウンロードします。 PDFファイルは、パソコンに保存したり、メールに添付して送ることもできます。 sncfのセルフ印刷切符の見本は、以下のようなものです。 http://www.voyages-sncf.com/info_resa/billet_imprime/pdf/frbillet_test.pdf タリスのシステムも、同じだとわかりやすいのですが、、、。 参考までに
Re: PDFファイルのダウンロード mamoru様 引き続き丁寧なレスありがとうございました。 ticketはブリュッセル南駅で受取をクリックしました。でも …Attention! HOMEPRINT: the conditions mentioned earlier are valid until the PDF is downloaded. After downloading the PDF there is no exchange possible・・・ のようなメッセージがありさっぱりわからず、自分なりに理解の努力をしようと思いながらも甘えてお聞きしました。 PDFの印刷指示はないので駅受取でいいと思うのですがこれらのメッセージは何かわからず少し怖くて…すみません。 以下も甘えての質問です。 もし面倒でしたらスルーしてください。 Chantillyにいくためには １Paris Nord からCreil 乗り換えて Gouvieux 下車ですね。 ２キップは日本と同じにGouvieuxまで通しで買えますか。 ３Creil乗換えということを紙にCreilとGouvieuxの二つを書いて窓口に差し出せば買えますか？ ４以前教えていただいたものに乗換え無しの列車もありましたが（Shantillyからの帰り）北駅からもありますか。そして乗換え無しかありかは駅の時刻表掲示板でわかるものですか。 ちなみにThalysはパリ北駅 10：05分着 20：25分発です。 早めに北駅に戻り周辺で夕食を食べて帰れればと思っています。 初心者丸出しの質問ですね。 でもガイドブックは郊外は不親切です。 私の中でパリ北駅は広大で魔窟のようです（周辺治安も悪いと聞きますし）。 最悪わからなかったらモンマルトルがあると思っています。
