行ってきました。買ってきました。

＞ Pluis さま
タイトルの通り無事購入・使用してきました。
結果論ですが「案ずるより…」という状態でした。
私のケースを以下に記します。

【購入】
私はスキポール空港の鉄道窓口で買いました。
私のトホホな英語が通じなかった場合に備えて
「Schiphol～Den Haag, Anonieme OV-Chipcaart」
と書いたメモを用意し、チップカールトそのものを購入希望であることを伝えました。
すると発行手続きをしながら係りの人が使い方を説明してくれました（やり取りはすべて英語）。
注意するべきは
１）乗車・降車時に１回ずつタッチすること
２）国鉄乗車時は常に20ユーロ以上チャージしている必要があること
くらいしか聞き取れませんでした（泣）
購入は現金でもOK。60ユーロ支払ってデポジット7.5ユーロ差し引いた52.5ユーロがチャージされました。
つまり手数料はかからず。身分証明証も必要なし、何か書類を書かされることもありませんでした。
なお、今回は購入時に多めにチャージしてしまったため、追加チャージはやりませんでした。

【使用】
国鉄はホームにカードリーダーがあります（スキポール駅、ハーグ中央駅しか行ってませんが）。
スキポール駅はエスカレーターを降りたすぐのところにあったのですが、
ハーグ中央駅は柱の陰にあり少し探しました。
トラムは乗車口にカードリーダーがあるので乗降時に１回ずつタッチ。
どちらもタッチすると「ピッ」と音がします。降車時には運賃と残高が表示されます。

【検札】
デルフトからハーグに向かう途中のトラムで１回検札がありました。
乗車時にちゃんとタッチしていればチップカードを検札係の読み取り機にタッチするだけ。

ご参考になれば幸いです。