私事で、ご迷惑をかけてすみません。 EAVOさま。ぐーてんたーく! 他のトビの所で、サポートありがとうございました。 EAVO様にコメントしていただいたお陰で、続けて顔を出すことが出来ます。 有料トイレについては、フランクフルト中央駅のトイレはシステムが同じだったので、載せました。(多分このようなコメントが帰ってくると送信後思っていました。) 「ノルドゼー」に関しては、私の「ド」で正しいのです。 ドイツ語の発音については、ドイツ語をカタカナに変換すること自体無理がありますし、私の住んでいる所は方言がありますので難しいです。 「是非、行ってみてください。」「是非、ドイツにまたいらしてください。」等は、ドイツ語の「ビッテ、....」英語”Please、....”の感覚で使っていました。 私自身としては、相手に強制するような意図は全くありません。 ...。と、言うような言い訳をこれまで何度書いたか知りません。 彼にとっては、「私の存在は頭の上のハエ」のようなのでしょうね。 はじめのうちは訳が分からず、自分のアドレスを知られたらどうしようとか思っていましたが、そういうことは無いと分かって、今は読むだけにしています。 善意でないことが、文面から伝わる人にいちいち対応しているのは疲れますし、飛び主様には何の徳が無いと思われるので、返事を書かないことにしています。 ここのコメントを書かれている方々のほとんどが飛び主様の心境や何をされているのか分かっていないのだと思い、「コメントしなければよかった。」と思って居ましたが、EAVO様のように、ちゃんと見て判断してくださる方もいらっしゃるので、心強いです。 EAVO様が見かねてコメントしてくださったことで、EAVO様の方にとばっちりが行かないと良いのですが、そのことをたいへん危惧しています。 私も昨日「携帯を使ったいじめ」についてのクローズアップ現代を見ました。家にも高校生の息子がいるので、このTVを見て、日本に住んでいなくて幸いと思いました。自殺なさった少年やご家族の気持ちを思うと、本当に居た堪れません。 今の日本は携帯に犯されています。本当におかしいです。また、「いじめ」と言ってますが、もはや「犯罪」です。それも、いじめている本人たちが、ゲーム感覚や不満のはけ口で、自分たちの行為に対して罪の意識がないのが恐ろしいです。 後、10年もたったら、日本は手の施しようがないほど治安が悪くなるでしょうね。自殺や、うつ病も増えると思います。 私も、「コメントの表現など気をつけなければいけない」と思わせる内容でもありました。 まとまりの無い長文で失礼しました。m(_ _)m
Re: 私事で、ご迷惑をかけてすみません。 私もつい首を出したくなるコメントで、ムーミンママさんが1日顔を見せないだけで前のこともあり、気になりましたが安心しました。 私へのとばっちりなど平気です。掲示板での上で私は実際に30年間区画整理促進運動をしていた時に面と向かって色々経験しています。 今はその人達からも良かったと行ってもらっていますが、掲示板の揚げ足取りは私も嫌いです。 言葉狩りは掲示板の宿命かもしれませんので、ムーミンママさんもめげずにこれからもドイツ情報を送ってください。 少しくらいの言葉の間違いくらい重大なもので無い限り皆さんは判断してくださると思っています。 なお2,3日前に言葉には厳しいNHKの世界遺産の放送でルクセンブルグと出ていました。 ドイツ語ではクなのかもしれませんが、日本語ではグでよいのだと、間違いだと言われてからは注意して見ています。 私がこの掲示板で直されたのは、うろ覚えではなくうる覚えでした。 ちなみに私は無線をやっていますが携帯は1度も持ったことがありません。 掛ける相手がいないので固定で間に合っています。唯待ち合わせの時はあったほうが良いと思いました。
