10/11/27 16:52

Re: 病院へ行ってきました!(連絡が遅くなり、すみません)

大事でなくて安心されたことでしょう。

胃腸炎という病名はご自分で日本語に訳されたのでしょうか?
それとも日本語を話すスタッフがいる病院なのかな。

細菌やウイルスが原因ならば、治療済んで回復してしまえば特に問題ないでしょうが、
便潜血があったようなので予後を注意することです。
胃腸炎という病名は、ある意味で大雑把。
いわゆる原因というものを追及しないことも多い。

しばらくご自分の調子をみて、必要ならば胃腸の検査などをお勧めします。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: Re: 病院へ行ってきました!(連絡が遅くなり、すみません)

    日本語を話せるスタッフはさすがにおらず、病名は英語で「Gastroenteritis」と言われました。
    それを直訳して、ここでは「胃腸炎」と書かせていただきました。またドクターに聞いたところ、「赤痢ではなく、胃腸炎だ。赤痢と症状は似ているが、異なる。」とハッキリと言われました。
    体調のほうですが、非常に良く、今のところは順調に回復している様子です。
    あまり無理せず、旅を続けたいと思います。ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件