Re: Re: 愛情は感じられません

EAVOさん

このトピックもそろそろ終わってくれないかなあと勝手ながら思っているのですが。

これは私の個人的感覚です、と初めに逃げを打っておきますが、都市に対する愛着表現
としての短縮形はある気がします。或いは日本語にしたときのリズム、語感が良いので
使用するとか。
例えばサンフランシスコ。これをシスコと短くするなどとんでもないと皆さんに
叱られましたしその通りなのですが、やはりサンフランシスコは長い。作文のタイトル
に「サンフランシスコの思い出」とするより「シスコの思い出」とするほうが
なんか良い。

ところがまた逆の思いもある。エディンバラは私の最も好きな都市の一つですがこれを
エディンとかバラとか略されたらやめてくれと言いたくなる。　などなど。

省略しても良いか悪いか、結論としては、以前述べたようにこれは公的な場と
私的な思いを区別したほうが良いというごく当たり前のこと。この混同がまあはっきり言って
どうでもいい事柄を問題化したのかと（私が言うのもなんだけれど）。

もういい加減にお読み捨てください。