Re: 『あんたこれ、何なんやっ！』 ⇒ という驚きと怒りで「単語のみ」記憶する あれっ、旅クマさん何で関西弁？ わたくしは外国語マスターが頭脳的に不可能な年齢になってしまい暗くなっていたところ、なんとこんな頼りになるみかたがいたんですね～。 http://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=2221 こんどから、これ買ってもっていこう！ 指差して、「ほら、あんた、これや、これや！」と言うだけ。あ、私もなんで関西弁に？
Re: Re: 『あんたこれ、何なんやっ！』 ⇒ という驚きと怒りで「単語のみ」記憶する tukishimaさん、ご挨拶が遅れましてすみませんでした。 旅の指差し会話帳も持ってまーす。漫画とウンチクが載ってますよね。 でも英語はペ～ラペラなんでしょう？うらやましいです。 ああ・お父さんが外交官だったら・・・・
BathtubとShowerの図はありますか？ tsukishimaおねぃさま、北米ではこんばんは。 ほら、擬音語で３D的に表現する関西弁は、掲示板と言う2次元の世界では、効果的なんですよ！ ただ、本物の関西人相手に、発音すると、眉を顰めて、「発音違うでぇ～」で、終わりだろうけれどね。 昨夜も、「ヒュッと行って、ビャァァーっと進むと、その通りになるでぇ！」という説明を見ました。何でも、ヒュッ＝50メートル程度、ビャァァァッ＝2キロメートル程度を意味するそうです。 さて、指差しなんですが、BathtubとShowerの図はありますか？ この前もBilbaoでこの件でぶつかって、挙句の果てにフロント（オーナー）は、「うちではシャワーをバスと言うんぢゃぁぁぁ！」、と啖呵切られました。 スペインで起きるトラブルは、個人の裁量が原因である事が多いので、毎度振り回されます。
