Re: 何かの折に、一人ごとを言ってみる：言えることは、いずれ聞こえる イノウエさん、チベットの段取り進んでますか～。おはようございます。 人目を避けて、一人でブツブツ・・・ですね。 英語が話せるのに、外人さんのスキルアップのために、あえて日本語で答える。。 英語でいいじゃ～～ん。ダメですか？ 私も外人観光客によく道を尋ねられます。あの困っていそうな外人さん、頼むから私に聞かないでと 願っているのに、エクスキューズミーと声をかけられます。あ～あと思いますが、自分が海外で散々 道を尋ねていることを考えると、親切にしないといけないなと考えを改めます。 日本語（あるいは英語）ペラペラの人が来てくれたら、私なら神様ありがとーーうって思いっきり感謝してしまうのですが、 激しいガッカリ感って・・・私とは心構えが違いますね。すごい！イノウエさん。
旅行用に学んだ外国語は、ほめられるから嬉しい！ Isaiahさん こんばんは いえ～、自慢するつもりは全くなかった（嘘）のですが、ほめられて嬉しいです。 ありがとう。 さて、 生まれ育った国の言葉、教育を受けた国の言葉、住んでいる国の言葉、仕事で必要な外国語……。 どれもできて当たり前。 誰もほめてくれない。 なぜこんなに日本語が下手なのかと情けなくなることも多々あります。 でも、旅行用の外国語学習は違いますよね。 電子辞書や指差会話帳だけでもいいし、地域によっては英語で押してもさほどの不便はありません。 だからこそ、ほんのちょっとした会話が成立しただけで、驚かれる、ほめられる、「よくぞ我が母語に関心をもってくれた。これは俺の驕りだ！」ってことに……。 喜んでもらって幸せだ。 間違いだらけの文法に、きつい訛り、貧困すぎる語彙力でも、別世界に入れることが、 学習のモチベーションになったり。 ところで、 この掲示板には、いろんな地域の言葉を当たり前に使いこなす人々が結集していて、日本語を共通語として情報交換している。 刺激的だ。 ＞チベットの段取り進んでますか～。 はい、掲示板のみなさんのおかげで行き方とか注意すべきことが分かったので、 あとは個人的な準備です。 （しかし、ここは見ておけ！的な情報は、もっと欲しいです） 富士山に登ってみるとか、どっかでプチビバーク（というか野宿）をしてみるとか……。 そして、日々のチベット語ブツブツ。 「あいつ、ついに気が違ったか！」と思われない程度にですけどね。 では！ イノウエ拝
Re: 旅行用に学んだ外国語は、ほめられるから嬉しい！ イノウエさん、こんばんは。 私ごときが褒めるなどど・・・はぁ～～～すごいなぁと羨望のまなざしで（ＰＣごしに感じません？） 見ていたのですよ。 イノウエさんは間違いなく、私の心理学の教授ではないですか^^ ＞電子辞書や指差会話帳だけでもいいし、地域によっては英語で押してもさほどの不便はありません。 だからこそ、ほんのちょっとした会話が成立しただけで、驚かれる、ほめられる、「よくぞ我が母語に関心をもってくれた。これは俺の驕りだ！」ってことに……。 喜んでもらって幸せだ。 間違いだらけの文法に、きつい訛り、貧困すぎる語彙力でも、別世界に入れることが、 学習のモチベーションになったり。 コレコレなんです！ 私の心の中を覗きましたね。代弁ありがとうございます。感謝・感謝ハート！ ＞この掲示板には、いろんな地域の言葉を当たり前に使いこなす人々が結集していて、日本語を共通語として情報交換している。 刺激的だ。 刺激的なんですねぇぇ。私なんて、すっごいわ～としか思えないのに。 何年か語には、刺激的だせ！って言えるようにがんばります！ チベットでは、私の分も1回だけでいいですから、マニ車回してきてくださいね～。
