Re: 外国語のテレビニュース お兄さん！じゃなかった会長お久しぶりです。 前回ずっとお名前を間違えていて、びびクンさんの最初の゛を抜かしていました。 ゴローちゃんじゃなくてコローちゃんと呼んでいたようなものですよ。すみませんでした。 いくらユルキャラとはいえ、ちゃんと注意してくださいよ～。何回も間違って書いているじゃないですか。 会長は、ビジュアル重視ですか？確かに絵が出ると、分かりやすいですね。 ＣＮＮやＢＢＣなんて音だけで聞いていても、私は絶対理解できません。 前回の旅行では、例のテロリストのニュースや、ロイヤルウェディングのニュースをやってましたが、 あれ、ラジオでは全然分かりません。 でも外国語のニュースがスラスラ分かるなんて、基礎ではありませんよ。 天気予報ぐらいなら、なんとかなるかもしれません^^
Re: Re: 外国語のテレビニュース ころーも犬みたいでかわいいかも。(*'-')b OK! >でも外国語のニュースがスラスラ分かるなんて、基礎ではありませんよ。 おっと失礼。では宇宙飛行士山崎直子さん式に、家中のものにイタリア語訳が書かれた紙切れを貼り付けて、なにをするにもこれはtabella（テーブル）、あれは○○と日常のものをイタリア語で考えることから始める。山崎さんはこれでロシア語をマスターしたと新聞に載っていました。イタリア語の発音はカタカナに変換して覚える方式でなくて、グーグル翻訳で音声聞いてそのものの発音を頭にインプット。 こんなもんでいかがでしょうか？
Re: Re: Re: 外国語のテレビニュース 今度ワンコが産まれたら、コローちゃんと命名しますね。 ところで、どんだけ志の高い人を持ってくるんですか～～。ワ～～ン（Ｔ-Ｔ） うちゅうひこうしですか。私の頭の中ちょっと開けますので見てくださいカパッ。 ちゃんと詰まってたらいいんですけど・・・ でも、韓国語を覚えた時は、確かに部屋にハングル貼りまくって単語帳を作って覚えました。 ヨシ！イタリア語もその手でやってみます！ タビトモの会イタリアーノ代表になれるようがんばります！
Re: Re: 外国語のテレビニュース 私はアマチュア無線をやっていますので外人コンプレックスははじめから無くただし正式の教育を受けていませんでしたから電気も含めすべて独学でした。 しかし外国語放送は珍しく最初はモスクワ放送から各国の日本語放送を聴いていました。海外へ出たのは仕事をやめてからですが外国ではホテルでＢＢＣやCNNをたいてい見ています。 タダ私の場合旅行を含めてすべて道楽ですから外国語も旅行にはほとんど困った事はありませんが、通訳を頼まれるとぼろが出ます。 仕事で必要ならもっと上達したのでしょうが、遊びだけでは真剣度も根気もありません。 外国語を習う環境は恵まれていますが意欲が道楽では違い今は先も無いので外国語を習う努力はすっかりしなくなりました。 ただし好奇心は未だ衰えていませんので新製品や科学番組はよく見ています。 外国の国際放送はほとんど自国語の習い方はやっていますからNHKのほかに気があればいくらでも材料には困りません。 以前は短波放送だけでしたが今はインターネットも併用していますので受信も容易になりました。 次に世界の放送局が見つかりますので関係要綱をクリックしてください。 たとえばVOAではSPECIAL ENGLISH, BBCはLERNING ENGLISHなどその気になれば各国語いくらでもあります。 http://www.wavehandbook.com/jp/f-dig-j.html たとえばイタリア語の場合はRAIイタリア放送の下のほうにあるRAI WORLDをクリックすると英語が選べますのでそこから色々リンクできます。 私ははじめその気になっても直ぐ飽きてしまい物になりません。挨拶ぐらいは主な国は出来ますが会話はとても無理です。
Re: Re: Re: 外国語のテレビニュース EAVOさん、すごいですね。 イタリア語のインターネットラジオですか。難しそうですね。 基本表現をまずしっかり覚えてから、上級コースまでたどり着いたらやってみたいと思います。
