Re: 目的に応じて J@LAさん、初めまして。コメントありがとうございます。 ＞『何の為に』『どんな話し方を』覚えるか？って原動力（基礎）だと思います。 そうなんです。私の場合は必要にせまられているわけではなく・・・ 本当になんのためなんだろうと考えさせられました。 話し方っていうところなんですが、これは英語でいつも悩むところなんです。 こんな言い方失礼なんじゃないかしら？でもこの言い方しか知らないし・・・と。 ちゃんとというのは、せっかく話しかけてくださった相手と会話が成立したらと思っています。 身振り手振りと単語の羅列のなんとなくの意思疎通ではなく、相手の言ってることに対して、答えられたらな と思っています。（旅行中出合った方ととです） 一番の近道なんてないんでしょうね。 それぞれ皆さん、一朝一夕にある日突然話せるようになったわけではないですもんね。 継続してがんばりたいと思います。 楽しいお話ありがとうございました。
手話 Isaiahさん、こんばんは そういえば、僕昔は日本語の手話も出来たんですよ。 当時は普通に会話できましたし、一度だけユニバーサルスタジオに観光に来た日本の聾唖者の方々の前で、アトラクションの手話通訳ってのもやった事あります。 手話で会話してる時って、（当然と言えば当然なんですけど）「この人はすっごいおしゃべりだからなぁ・・・」とか「あの人、人の話を何にも聞かないんだから・・・」とか「この人、他人の言ってる事何にも理解して無いくせにいつも早とちりで判ったフリしちゃうんだから要注意・・・」とか、音声で会話しているのと全く同じ感じを受けるんですよね。 面白いのは、僕にとって手話は第三言語なので、日本語の手話で（日本語の手話と英語の手話は違うので）日本人と会話しているのに、時々文法が英語になっちゃうんです。 相手が「？？？」って顔するので、「いけね・・・文法逆やん・・・（汗）」って（笑） 頭の中で「日本語以外の文法」と「日本語の文法」に分かれちゃうんでしょうね。手話は僕の頭の中ではやっぱり「日本語以外の言語」に分類されちゃってるんだと思います。 いま、手話・・・・単語5つ以上思い出せません（汗） 10年以上前に、リトル東京のカレー屋さんに聾唖者のカップルの方がいらっしゃって、店長さんが「すみません、10時で閉店なんです」「あと15分で閉店ですから・・・」と言ってるんですけど、通じないんですね・・・。 で、ちょうどカレーを食べ終わった僕が席を立ってフロントへ行って、手話で「このお店、10時で閉店なんです・・・あと15分しか無いし・・・。階段を下りて信号を渡った右側に遅くまで開いてるラーメン屋さんがありますよ」って、教えてあげたんですよ。 それが最後に使った手話でした。 一緒に行った友達が「え～っ？手話出来るのぉ？」「カッコいいだろ？見直した（笑）」って、結局10年ぶりに使った手話はそんな役にしか立ちませんでした（爆） でも、沖縄でウチナーと区別できない位にウチナーグチを操る友人を見た時、「すっげぇ・・・こいつ沖縄に骨を埋めるつもりなんだな・・・」って、なんか・・・その、心意気と言うか観念と言うか覚悟と言うか・・・・が伝わって来てちょっと感動しました。
ところで・・・ Isaiahさんって、OKなんですか？ 僕、OKは全米で2番目に好きな州なんです。 （一番はAZなんです・・・・CAじゃないです・・・笑） 昔、全米を横断していた頃、TXは結構気を張って走ってたんですよ・・・なめられちゃいかんと言うか・・・・で、州境を越えてOKに入った途端になんか肩の力がすっと抜けてほっとするんです。 なんか凄く、こだわりも気取りも無い素直な自然体というか・・・・楽なんですよね・・・・相手が気取りの無い自然体だから自分も自然体で居られる居心地の良さと言うか・・・・。
Re: 手話 J@LAさん、こんばんは。 すごっ。手話までできたんですね。 手話にも文法がある・・・あたりまえなんでしょうが、考えたことも無かったです。 話聞かない人とか、おしゃべりな人とか全く同じ感じを受けるっていうのも、へぇぇ～です。 当然といえば、当然のことなんでしょうけど、自分の障害を持った方々への関心のなさにギクっとさせられました。 ところで、沖縄のお話ですが、私も沖縄出身者の友達が何人もいます。 早口すぎて、一人中に通訳を入れないと聞き取れないこと度々。 それに特に宮古出身の彼女は奔放すぎるんです。 彼女の家に遊びに行ったとき、近くの海に着くやいなや、すっぱだかになって海にダイブしてました。 早く脱いで来いというのですが、騙されてＡＶかなんかの撮影に連れてこられたのかと思いましたよ。 夜は浜で村の若い人が集まって円陣を組んで飲むんですが、倒れるまで飲まされました。 沖縄は大好きですが、文化にはややついていけませーん。
