いいですねぇ～、現地在住とみなされ、やたら道やお店を聞かれます イノウエさん、こんばんは。 ＞いかにも「旅なれていない」風情でウロウロ 具体的に、どんな格好なんでしょうか？ わたしは、以前はディパックだったのですが、ショルダーバッグの方が、現地に溶け込むので、畳める薄さのショルダーバッグに、クーマーグッズを入れてウロウロしています。友人に勧められて、CAMPERの靴の方が、石畳の道を歩きまわっても疲れない事に納得したので、後ろ足はCAMPER、汚れが目立たないような格好でうろうろしていると、道やら店をスペイン人に尋ねられます。 地図は原則そう開きません。Catedoralを起点に、自分がどっちにいるか判断して、わからないと真面目そうな表情の人や、KIOSKで道を尋ねます。また、スーパー・市場に入り込む事も大好きです。人の流れを見て、レストランは目星を付けて、食べに行きます。ガイドブックは最近持っていても役に立たないので、その日行動予定の、コピーしたページのみ、バッグに入れています。 ＞詐欺師や窃盗犯、ぼったくり これらの人間は引き寄せないのですが、現地在住と思われているため、「親切が身にしみて」きません。外国人扱いをされない代わりに、すべて現地語でベーラベーラやられます。 どうやったら、「旅慣れていない」ようにみえるのでしょうか？
ディパックよりショルダーバッグだ！ 旅クマさん こんばんは 旅クマさんが旅行中に道をたずねられる理由？ですか。 それは、クマは地元出身率が高いからではないだろうか。 道をたずねるなら犬連れの人に、と同じ発想なのかもしれない。 ……というザレゴトはさておき。 私と逆の悩みを抱えているんですね。 原因を特定できれば立場を交換できるのになあ。 私は特徴のないユニクロ服でふつうに歩いているつもりなのですが。 ＞わたしは、以前はディパックだったのですが、ショルダーバッグの方が、現地に溶け込むので、 ＞畳める薄さのショルダーバッグに、クーマーグッズを入れてウロウロしています。 ここはポイントだと思いました。 ディパックは旅なれてないんですよ、きっと。 いったん降ろさないと中身を取り出せないし、視界の後ろで何か起きても気づくのが遅れるし……。 次の旅行は、ショルダーバックで決めます。 またよろしくお願いします！ イノウエ拝
「現地語でベーラベーラ」が良いのでは？ 旅クマさん こんばんはです ＞現地在住とみなされ、やたら道やお店を聞かれます 旅クマさんは 「おお 東洋クマじゃ！！」とか言われないのですね エスパニョーラ のように 目鼻立ちがはっきり 鼻筋が通って 背が高いのですかね～ のりーたは 「ちっこい」「東洋的な顔立ち」「髪 真っ黒け」 中南米では 何をどうしても「チーニョ！！ チニータ～」 中国人というよりも「東洋姉ちゃん」のニュアンスの言葉を掛けられます。 旅クマさんのファッションを真似て 宝塚ジェンヌみたいな化粧で お目目 パッチリ まつげパタパタ・・・・ 「のりーたさん 猿じゃなく クマ真似！！したって 中身までは そう簡単には変われません」 と 笑われそうですね ＞すべて現地語でベーラベーラやられます これが大きいのでは？？ 日本でも 流暢に日本語を話せば「この人 日本慣れ？している」とか「長いく在住してる」思われる 詐欺師や窃盗犯、ぼったくりさんも、顧客？とはみなされないのでしょう・・たぶん いいな～です
現地語で、容赦なく話すのはあちら⇒本物の住人達です のりーた嬢、勘違いですって！ こちらを、「現地在住の日本人」としか考えないので、容赦なく現地語（スペイン語及び周辺地域語）で、話すのは、あちらの本物の住人達です。こちらは、1-2-3-4-5程度の短文スペイン語で、何とか適当に話を終わらせようとしているのに・・・ しかし、日本にいても、日本語・英語で道をよく聞かれるんですよね。そりゃ、知っていれば答えますが、そんなに確信的に歩いていると、傍からは見えているのだろうか？、と思います。 とにかくのりーた嬢、現地に埋没するんですよ！化粧なんて、現地の人はしていないことはせず（あっちはお顔の彫も皺も深い！）、日焼け止めクリームはきちんと塗って、日焼け防止をするだけです！！！ところで、スペイン人って、まだまだアジア人と同じ程度の体格の人多いですよ！ゲルマン圏のように、「ガリバーの国」へ入国した気分にならずに済むのですが、骨格と筋肉の付き方は、あきらかに違いますね。 ただ、心がけている事は、スペイン女子と同じ程度に、ブスーっとした表情で、やたらにこやかにせず、喋る時は、相手の目をジィィーっと直視しながら話す、という事ですね。やたら、いらぬ愛想を振りまこうとするのは、菊の御紋章を顔に貼り付けているようなものだから、やりません！あと、日本語よりは、トーンを低くして話し、声を大きめにします。 のりーた嬢も、「なんべー女子」のように、紐のような下着、どこを覆ったのか、見せているのかわからないような、露出度の高い服装、やたらけたたましく、身振りを大振りに振舞えば、「日系なんべー人」の仲間入り間違いなしです！スペインでも、なんべー女子って、服が違うので、一目でわかっちゃうんですよね。
