もっと言葉の本質を学んだらいかがでしょうか。

昔の話に振るとあるけども、「旅なれた人にみられるようにするには。」の問いなので今も昔も未来も変わらない普遍の問いだよね。だから昔の話に振るのはまったく問題なしだよね。これは外国語がどうのとか母国語がどうのとか言う前段階の言葉を操る、話の筋道を立てる。相手の考えを探る能力だよね。クーリエさんの場合はその部分が破綻していると感じるのは私だけかな。

みどくつさんに絡んでいるし、一見嫌っているような揶揄をしているような感じがするけども、私のトピの書き込みにみどくつさんのフレーズを使ったのはどうしてかな。憧れが化けた表現と考えたらまー一連の行動は納得はできるけどもね。

我田引水

ぶす犬くーちゃんさん、失礼致します。
そもそもトピック主さんは

>地元の人が「迷っているのか？」と助けてくれたり、
>ついでに地元ならではの穴場的食堂を教えてくれたりと

>旅なれていない」外見が、詐欺師や窃盗犯、ぼったくりを引き寄せてしまうことも事実です。

と、あくまで現地の方に旅慣れた人物と見られる。。。を目的として
こちらのトピックスを立てられたのではないでしょうか？
それをみどりのくつしたさんは

>現地の人が、旅行者を旅慣れていると判断したところで、所詮旅行者ですから、意味ないと思いますよ。
>大事なのは、旅行者同士で、相手を旅慣れていると判断するかどうかです。

と強引に自説に引き寄せてそれを口実にご自分のサイトに誘導されています。
明らかに宣伝行為、売名行為ではないかと思われますが。
サイト誘導に必死でいらっしゃるのはわかりますが
あまりの強引さに私のような者もつい横から口を出したくもなります。

昔の話に振ると言うのは「昔話のサイトに誘導する」の意なのではないでしょうか？