海外のYHでは外国人と進んで交流

一人で歩きたい外国人もいますが、案内を申し出るといいかも。

英語を話さざるを得ないように自分を追い込むことがいいかと。

海外に出れば、いやでも話すことになりますが。
海外のYHなどでも、日本人だけで群らがらずに、外国人と交流するといいです。