退会ユーザ @*******
16/10/26 08:42

男性が女性にされてしまうこともあるのですね。

その時は、JORGEさんは訂正されましたか?

既婚女性の敬称には「一人前の女性としてみています」という意思も含まれていると思うので、既婚女性の敬称を使われるのが嫌ということはありません。ただ、男性にされることもあるので「訂正したほうがいいのかな~?皆さんはどうされているのかな~?」と疑問に思ったしだいです。

私もメールではsir or madamとしていますが…
マレーシアの最近できたホテルからはMr.、老舗ホテルからはMrs.、アメリカ資本ホテルからはMs.で返信が来ました。
ロシアのホテルとはMrs.(初めはMr.だったのがいつも間にかMrs.になっていました)、イタリアのホテルとはsig.raでやり取り中です。

性差のない敬称(Mx.とか?)が普及すれば楽なのですけどね。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 16/10/26 08:51

    放置

    どうでも良いことなので
    何もしませんでした。

    それよりも何故そうなったかを
    色々と考えてみました。結局わからなかったのですが。

    今は日本人が少なくなったが、欧州、とくに
    イタリアでは、男女カップルの場合、
    女性が主導権を握り男性が素直に従うタイプが多く、
    女性一人の場合は、イタリア語も勉強していて、
    一人でなんでもしてしまうタイプが多いからな?
    と言う気もしましたが、その程度で思い込むことは
    しないだろう・・・。

    そもそも男女なんか関係ないので、どうこうしようなんて
    思わないし、英語も慣例があるので単にしたがって
    いるだけで、相手の性なんか気にしないのでは
    ないのでしょうか?

    日本の男女格差は111位だそうで、喫煙対策も超後進国なのだし、
    いい加減に中枢部も自覚すべきだと思うのですが。

    これも関係ないが、食べ放題飲み放題料金に男女差、
    JRのパス類の年齢資格にも男女差。止めて欲しい。

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    退会ユーザ @*******
    16/10/26 10:23

    やはり放置ですか。

    性別が重要な内容でなければ、
    どうでもいいですよね。

    国内外を問わず、旅行先で遭遇する若めの日本人カップルは、女性主導が多い気がします。逆にご年配だと男性主導が多い印象です。(でも、男性の身の回りの細々したことは女性がされていることが多いような…)

    料金差、年齢格差以外にも、レディースデイやレディースセットも妙な存在だなぁ…と思っています。せっかくなので享受していますけど。
    ここらへんは、女性のほうが消費行動が旺盛という経営戦略もあるのでしょう。

    ご回答いただきありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件