ご質問にお答えします

判例はどこ見ればいいか、という質問がありましたので、お答えします。
質問自体は、すでに消えています。

EUの法律、規則(注:「261/2004という規定」と書かれていますが、「規則」と翻訳すべきです。)は、Lexというサイトで閲覧することができます。

たとえば、「これはドアが開いて乗客が降りられる状態になったときを指す (つまり着陸しただけではだめ) という判決が，つい先日出てきました」というのは、次のサイトで見ることができます。
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62013CJ0452

これは、３時間ちょっとの遅れに対し、第一審の簡裁は、到着時点とは、ドアが開いて降りられる時と認定したのに対し、控訴され、控訴審のザルツブルク地裁が、欧州司法裁判所に対して、到着時点を定義する裁定を求めたようです。

これに比べると、日本の最高裁のサイトは、まだまだですね。