世界中怖い。 XYLOCAINAさん、お久しぶりで・・ >そうそう、クィーンメリー号も出るんですよね?? ロングアイランドの初代のフネですか? それなら一度日本人3人で訪問しました。 宿泊していないのでわかりませんが、事故でもあったんですか? 霊には縁が薄いほうですが、あれ依頼つきが落ちたのかな?(笑) でも霊感鋭い人には同情致します。 日本もそうですが、世界中どこに行っても戦争とか災害、あるいは人災で悲惨な目に合わなかった場所は稀でしょう。 ところで、XYLOCAINAさんのスペルはポルトガル語なんでしょうけど、スペイン語でも同じですか? であれば、(多分)意味はわかりました。(事務所にスペイン語ネィティブが居りますので)
Re: 世界中怖い。 内蔵介さん こんにちわ。 クィーンメリー号は 入場者と退場者の数が合わないそうで 古い船んので どこか隙間に入り込んだまま出て来れなくなった人がいるそうです。 いつか船を解体する日に白骨が出てくるだろう。ということですよ。 XYLOCAINAはポルトガル語表記ですが スペイン語も同じと思います。 BRASIL みやげ には必ず買ってきます。 XYLOCAINA FAN でスペイン語ネィティブさんには 意味が通じると 思います。(笑)
Re^2: 世界中怖い。 >どこか隙間に入り込んだまま出て来れなくなった人がいるそうです。 了解です。雰囲気わかります。団体さんは注意が必要ですね。 かくれんぼしてもつまらんくらいの広さですもんね。 エンジンルームなんか、今思えば本当に地獄の職場。 >BRASIL みやげ には必ず買ってきます。 あれ、ちょっとちゃうかな? スプレーとか言ってたので・・・
