肝心の一番知りたい情報が得られないのです 特派員さん達のブログを色々チラ見しましたが、確かにとても良質なものもあります。言い方が僭越かも知れませんが・・。でも逆に食い物とイベント情報しかないのかよ、というものもあったりして、やはり玉石混淆としか言いようがありません。 それよりも、現地の本当に知りたい「今、ここ」の情報が欲しいのです。 例えば先日のアリタリア破綻について。せっかくあれだけ現地在住の方がおられるのにどなたも触れておられません。旅行者としては、今どういう状況なのか、イタリア人はどう対処しているのか、今後どうしたらよいのか、といった生の情報が知りたいはずなのに、全く無視。仕方ないから日本にいる私がイタリアのテレビニュースやら新聞やらを精読して書き込む他ありませんでした。まあ好きでやってるからいいんですけどね。現地在住者の方が絶対正確な情報が得られやすいし、何よりも私より語学力がおありだということは確かなのに。 同じく最近のゼネスト情報もです。私はローマでのゼネストなんて経験もないから政府情報を頼りに推測でしか答えられません。これこそ現地の方に中継みたいな形で知らせてほしいのに。 また、今日はトルコのイスタンブルで大規模デモが行われています。私はイタリアのテレビニュースで知りました。旅行者にとっては安全に関わる重要な問題です。レストラン情報なんかよりこういう話題を取り上げて欲しいのです。 この考えは間違っているでしょうか？別に妬みではありません。現地在住者の方が語学力が上というのは当たり前のことです。感性が低い？いいえ、感性が異なるだけです。 もう終わったトピなのかなと思っていたらまだ続いていたので、思わず書き込んでしまいました。
「今、ここ」の情報 ☞ これは期待できない「かと」 みなさま、こんにちは。 Sabina女王、「現地の今、ここ情報」は欲しいと思いますが、ヨーロッパ人を見ていると、それは無理難題「かと」と思います。何せ、彼らの時間間隔は、大体半日感覚。日本人は1時間感覚で、けっこう考えますが、そこがそれ、半日となってくると、感覚違いを甚だしく感じます。おまけに、「今日動けないから、明日でいいや～」でおしまい！ イベリア航空のストライキで、運よく予約したフライトのみが、運航すると確証が得られるまで、スペインの旅行社にガンガンメールを送りましたが、情報を把握したのは、Madridにいたあちらよりも、こちらの方が早かったです。おまけに、数年前、アイスランドの火山灰で、空港閉鎖になった時には、しばらく遅延状態で、あまりの暇さに、空港上空に拡散している、火山灰の一種の地図まで、のんびり眺めていましたしねぇ。もちろん、さっさと空港最寄りの宿を確保しにいきました。 つまり、在住者であれば、あすなろの木でいいんですが、言葉が不自由な旅行者で、時間に縛りがある場合は、そうも行かない！在住者には焦る気持ちはわからないのが普通だと思います。 最近は、ヨーロッパ主要都市でテロが起きていますが、パリの同時多発テロIIの時に移動中だったもので、足止めを喰らったものの、移動出来たので、目的地到着後、各国のニュースを見比べて状況把握しましたが、全て併せて、必要な情報を取捨選択しないと、結局わからなかったし、フランスの入館管理も、まぁ、あのフランス人だから、思ったよりもきつくなってなくて、そのまま・・・・なので、自分から情報は取りに行かなければならない！！！と思ってます。 ただ、特派員さんのブログで、レストラン情報は重宝しております！(*^^)v バスク地方だと、けっこうこれが当たりの場合は多いですよ！ Sabina女王☞イタリア女番長☞21世紀のカテリーナ・スフォルツァ （改名されますかぃ？？？）
そうなんです、だから在住者提供話と旅行者の要求がズレるんですよ ブエ！（ってスペインでも言うんでしょうか？） 書き込みにもう問題なさそうですね。 ヨーロッパ人、特にぐーたらな（人のこと言えませんけど）南欧人には何の期待もしませんが、欧州在住日本人なら一応は日本人旅行者のニーズを理解してくれてるよね？と思ったんですけど、駄目ですかね。あちら在住が長くなるほど現地人に溶け込んでしまって元の自分に戻れなくなるのかも。 想像するに・・・「アリタリアが飛ばなくなったって他のLCCがあるんだしぐだぐだ騒ぐなって」とか「ゼネスト？その日は出歩かなきゃいいんだよ」とか、「大規模デモ？危ないんならホテルに籠もってろ」とかいう感じなんでしょうね。きっと自分も現地在住だとこう思うかも。 食事情報やら見所情報は確かに参考になるものもあります。でもメニュー紹介ばかりだと飽きてきます。何かひねりが欲しいです。・・でもひょっとしたら、書くべきことと書いてはいけないことの縛りがもの凄く多いのかも知れません。 む、私がイザベッラ・デステよりカテリーナ・スフォルツァの方が好きということがバレてしまいましたか。知性派を目指しているのに武闘派向きなのかあ。でも城壁の上に仁王立ちしてスカートをめくる勇気はありませんよー。（今のHMそろそろ飽きたのでそのうち変えます。）
聞けばいいのに ブログって双方向通信なんですよ。聞きたいことがあれば、メッセージを送って聞けばいいのに。ニーズがあれば、そういう記事を書いてくれるでしょうし、ブロガーは、人が何を知りたがってるかを知りたいのです。 「フランス番長」は確かに面白いですね！
