最低もう一泊することをお勧めします。

随分遅いレスですみません。既にスケジュールが固まっているかもしれませんが。

他の方も回答していますが、マニラからの夜行バスは寒くて普通の日本人は眠れません。（西洋人は平気で寝ています。）夜行バスの往復はかなり疲れるので最低もう一泊することをお勧めします。

ご質問からは外れますが、マニラのバス停（何か所かあります）は場所が解りにくいので事前に十分に調べるほうが良いです。地元の人やタクシー運転手もよく知りません。マニラではバナウエ旅行は人気がないようです。（そもそもフィリピン人は日本人に比べて国内観光旅行をすることは一般的ではありません。）
夜行バスの乗客は 2/3が外国人旅行者（ほとんど西洋人）、1/3がバナウエローカル、といった印象でした。

バナウエ旅行についていくつか投稿していますので、参考になると思います。
宜しければ参考にして下さい。