私はロシア人の名前かと ドミートリィさん。ポピュラーなロシア名。 しかし愛称はなぜかジーマかミーチャ。１０代の頃これでロシア文学読むのに苦労。これあだ名のレベル？
先手を取られました。 Москва́とは蒙古系キプチャク汗国がつけた言葉で、Mosk（沼沢地）va（水）だそうで。 Siberiaも同じくモンゴル語の地名Sibirにのちの支配者ロシアが ラテン語の地名接尾辞-iaを付けたと。 Besançonの住民はles Bisontin(e)sなんだって！ で結局ドミートリィさんの使い方は…？
ロシアの名前その２ ノルマン人がスラヴの地まで遠征して行って定住したからか、実はゲルマン語起源のロシア人名もいくつか残っているようです。オレーグとかイーゴリとか。面白い。 http://rossia.web.fc2.com/pc/fio/etimologiya_m.html 別のところにも貼り付けたんですが・・。 ブザンソンがビザンツに関係あるのかな？なんて思いましたが、そうではないんですね。古いゲルマン語でBisanzというんだそうです。ウィキの英語版とドイツ語版にそう書いてあります。 でもローマ時代の名前はVesontioなので不思議です。古典ラテン語のvの音はuで発音するので、これが後にbに変化するんでしょうか？？私は言語学と音韻論は全く勉強したことがないので理解できません。でも語源を色々調べていると面白いものです。
