Re: どうもありがとうございました！

ゾルバさん　こんばんわ

＞言葉の通じない相手にどうやってこっちの意向を伝えるか？
なんとでも　なりますよ！！

もし　あなたが東京駅で　外国の方に「ウエノ」と言われたら　
「ああ　この人は上野へ行きたいのだ」と理解しますよね？
・券売機の「上野」のボタンを示す
・上野行きの電車・乗り場を示す
言葉が通じなくても　結構相手のほしい情報を示すことはできるでしょ　指1本で・・・

食堂へ来る人は　「何か食べたい」
バスターミナルに来る人は　「どこかへ移動したい」
銀行に来る人は　「両替・t/cの換金・現金の引き落とし」

そこに来る人の「やりたいこと」は限られます
お店の人は　プロですから　察してくれます
中南米の人は　表情や身振りから　心情を読み取るのがとても上手いですよ

笑顔で挨拶をしてから　言葉を切り出す・・・これだけでも心象がよくなります
（お店に入る時も挨拶！　無言で入るのはNGです）

英語のプリーズにあたる　ポルファボール　を加えるだけでも　好感度upです
「お水　下さい」⇒　アグア　ポルファボール
「お会計　お願いします」⇒　ラ　クエンタ　ポルファボール

うーん　なんだか　就活面接のアドバイスみたい（笑）

私の場合は、相手に自分の気持ちが伝わると　すごく嬉しいので　笑顔でお礼が言えますが
メールでのコミニュケーションに慣れちゃうと、さらに難しいかな？