ありがとうございます。 私の技量不足なのか、コピーができませんので、その画面のスペイン語を書き写します。Los siguientes ya cuentan con una reserva para esta fecha/ No se puede continuar con la reserva ,Hosta quw expire el plazo de pago de las reservas inciadas その画面の中の表にreservaの欄があり15桁の英数があるのですが…どうぞよろしくお願いいたします。
ちょっと不思議な文章ですね・・・ Los siguientes ya cuentan con una reserva para esta fecha 次の件はこの日付で予約されています No se puede continuar con la reserva ,Hosta quw expire el plazo de pago de las reservas inciadas 予約の期限が切れるまで、予約手続きを続けられません。 ？？？ 謎ですね。一文でこれらの文章が表示されていたのでしょうか？？
Re: ちょっと不思議な文章ですね・・・ 同じ画面の中です。初めの文章があって、下に表（ｒｅｓｅｒｖａ欄の15桁の英数、予約の日時、名前）があり、その表の下に第2の文章があり、最下部にCerrarのボタンがあります。何回トライしても15桁の英数は同じです…
Re: 不思議でもなんでもない文章ですね・・・ Los sigiente ・・・ その通りです No se ・・・ 支払い期限以内に支払いがないと、この予約はHOLDされません。
