ルナサラダ予約

yukiooさま

先ほどnontaさまに書いた内容と重なる部分もありますが、少々異なるためこちらにも失礼いたします。

ルナサラダ予約について、直接ルナサラダのHPより問い合わせをしました。
塩湖への宿泊は3/2,3,4です。
一泊は他のホテルにも宿泊するか迷っていたため、まずは最初の二日のみの予約状況を尋ねました。

質問があるため、よろしければ以下をご覧くださいますと幸いです。
交わした内容は以下です。

まず、HPの予約サイトにて、3/2,3の希望を出しました。
それに対し、ルナサラダより返事です↓
thank to contact to luna salada for dates that you required we have
2th march we have a double twin room NO lake view 120 $us included american breakfast
3 th march we have a double twin room NO lake view 120 $us included american breakfast
we waiting your answer to send you a confirmation and methods of payments before your arrive

私どもは、ツインルーム希望です。
ダブルベッドで二人一緒に寝るのではなく、別々に寝たいため、以下のように二つベッドがあるか尋ねました。
We prefer bed size is twin beds in a twin room , not double bed in a twin room.
Can we stay twin beds in a twin room?
I'm sorry for troubling you when you are busy,but could you please send a reply?

すると、今朝、以下の返事がルナサラダよりありました。
that is the room

to sen you a confirmation we need we need the payment before you arrive by western union
this is the info:

NAME: JUAN GABRIEL LORA CAMPERO
ADRESS. AV STRONGEST NRO 2350 , ACHUMANI
PHONE: 591 2 2713565
CITY : LA PAZ
COUNTRY: BOLIVIA

Once you send the money you have to send us the code: MTCN or a copy of payment invoice
and we send you a electronic voucher

上記に対して、疑問があります。
１．that is the room　は、”ツインルームは、ダブルベッドではなく、ベッドが二つある”という理解でよろしいでしょうか？

２．おそらく、western unionにて、宿泊の前に支払いを命じられていると思います。
その後、ルナサラダがvoucherを送られるという理解ですが、、理解が不足しています。

以前宿泊した際、クレジットカードで宿泊されたとのことですが、
現地にてクレジットを提示され支払われたのか　もしくは　事前にクレジットカードの番号をメールなどで書いて送られたのでしょうか？
どのように対処すればよろしいかわかりましたら、ご教授いただけないでしょうか？

３．料金に夕食がついてませんが、当日申し込みは可能なのでしょうか？
近くに食べ物屋がないと思っていますが、夕食は現時点で申し込みしたほうがいいのかと思っております。

４．金額が１２０ドルです。二人合わせて１２０ドル（一人１２０ドルではない）と考えてよろしいでしょうか。


お忙しいところまことに恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。