東京マスタ－ズについて Expediaで無事購入出来て良かったですね。 イ－スタ－島は晴れれば日差しが半端じゃないほどきついので日焼け対策をお忘れなく！ みるみる内に真っ黒になります。 モアイと走り回る馬の姿を楽しんで来て下さいね。
Expediaから nontaさま ありがとうございます。 なんとか予約できて一安心と思ってたとこに、Expediaから下記のようなメールがきました。 This email is regarding your reservation with us from SANTIAGO to EASTER ISLAND on 14 MARCH and coming back on 21 MARCH Unfortunately your flight purchase has not been confirmed by the airline due to INTERLINE AGREEMENT, below are the alternate options for your travel .That there will be two different ticket will be issued for outbound flight and inbound flight. LA 841 N 14MAR 5 SCLIPC 0815 1155 -- outbound flight LA 844 N 21MAR 5 IPCSCL 2305 0550+1 -- inbound flight Please to inform that we have not charged your card yet. Kindly Contact us back as soon as possible at +44 (0) 203 106 5261 , we are available 24 hours a day and 7 days a week. However seats and fares are subject to availibity, kindly contact us as soon as possible. Please do not reply to this e-mail as this mailbox is not monitored. Thank you for choosing Expedia! Yours sincerely, The Expedia Travel Team 翻訳サイトを使って訳しましたが、いまいち分かりません…。 電話で確認とらなければ予約取り消しになるのでしょうか？？
Expediaから 残念ながらイ－スタ－往復の予約が取れなかった、クレジットカ－ドは引き落としていない、詳しくは表記にTelとの事のようです。 希望の予約がどちらかのサイトで取れればいいですね。
