キーニャオさんような残念な結果にならないようにします。

>>お役に立てなくてすみません。
↑
いいえ仮に良くない結果であっても逆にあなたのように
ならないようにしようと気持ちが湧くので大丈夫です。

ただ自分の場合のケースは大使館の邦人保護課に連絡済ですし、
仮にタイの警察がきちんと対応しなかった場合、大使館から警察のほうに
厳正に対処するように伝えるという了承を得てますし、万が一警察が
きちんと対応しない場合はタイのテレビ局や、BANGKOKPOST、在京タイ大使館などに
話を持っていって問題を大きくつもりです。
なんの罪も無い日本人観光客が突然殴られて、大怪我をしてるのです。
きちんと対処しないならタイの観光イメージにもきっと傷がつく筈です。
また邦人が大怪我をしたにも関わらず、なんの解決もしないまま、日本の在外公館
が被害者邦人をほったらかしにしたならそれこそ問題になると思います。

またキーニャオさん例にもあるように
>>④タイ在住日本人　オートバイに引かれた、そのオートバイは日系企業のメッセンジャーだったので
　治療費、入院費、補償すべてしてくれて支店長（日本人）がお見舞いに来てくれた。
↑
加害者はTRUEMOVEという会社のSIM販売員でしたので、加害者が慰謝料も払わず謝罪も
しないのであれば病院の診断書をもってTRUEMOVEに行きますし、絶対に正義を通して見せます。