何日の旅行かはわかりませんが、寝台列車や夜行バスと言う手段もあります。

バンコク中央駅～毎日寝台列車がノーンカーイまで運行しています。
急行ならエアコン付きもあります。快速は、数年前にはエアコン無しでしたが連結されておりました。時間があればですが。クアラルンプールからバンコクのチケットを購入済みなら仕方ありませんが、クアラルンプールからビエンチャン行きも確かありましたよね？ 上手くいくと良いですね。

８月１１日なら

先にお示ししたノックエアのドンムアン－ウドンターニのDD9210便でも８月１１日なら諸税込みで1000THBであります。

>>代替え案は、DD9210便　DMK-UTH(12:20/13:25) 税込みで1599THBくらい。
日程がわからないのでおおよその金額です。これでも確実に間に合うとは言えないのはもちろんです。
http://www.nokair.com/nokconnext/aspx/index.aspx

クアラルンプールからのエアアジア便は、羽田発以外も諸地域からの到着便を待って出発するでしょう。
ですから朝の便とはいえ、定時に出発できるとは限らない。
そのへんが考えものです。

最近は利用していませんが、ドンムアン空港には荷物の一時預かりは現在もあるみたいです。

最近はドンムアン空港には行っていませんので。

判りません。多分あるのでは。利用者が多いですから。