前回泊まったバンコクの安ホテルの入り口にあった看板なのですが、おそらく、宿泊料金なのでは、と思いつつもタイ語が全くわからないので、看板に書かれた数字の２倍近い料金を支払って泊まっていたのですが、来月バンコクに行くのでその際に看板に書かれている内容を知っておきたいと思ったので、タイ語がわかる人が居られたら回答をお願いします。
安いね カオサンには200、300、400ってのはざらだが
既にご存知かもしれませんが「google翻訳 カメラ入力」がこんな時活躍しますよ 看板古そうだし、インフレのこのご時世 特にオーバーツーリズムなタイでは ”値上がり止む無し” かもしれませんね 因みに、下段の値段は コロナ禍前でも ”個室ならメチャ安” ですね
月貸し：3900、日貸し：399
タイ語超ビギナーですが、看板の赤い場所だと・・ รายเดือน 3900 毎月 รายวัน 399 毎日 だと思います。 Google翻訳のアプリでカメラで翻訳できる機能があるので、ご使用されてはいかがでしょうか
