参考になるかわかりませんが

＞いつでもtripさんはピピでどこに泊まったのですか？
P.P. Palm Tree Resort（２泊）
Phitarom PP Resort（２泊）
に泊まりました。

ハイシーズンだったので12,000円前後と高い料金となりましたが、P.P. Palm Tree Resortはホスピタリティや朝食など総じて充実しておりかなり満足でした。
プールが部屋の前にあるPool Access Roomが特にいいです。
今は7,000円＋α打かと思います。
ロケーションは桟橋から近く便利な場所にあります。中心なのでうるさいかと言えば部屋の防音対策はばっちりでまったく問題ありませんでした。自信を持ってお勧めします。

Phitarom PP Resortは中心から若干離れた場所にあり（夕日のビューポイント（山）に近い）、高台に宿泊施設があるので景観はいいです（海が見える部屋であればなおいいです）。
木々なども茂っていて雰囲気はいいのですが、施設が若干古く蚊がものすごく多かったです。プールは入る気がしないほど小さいです。今だと7,000円でしょうか。

海の前であれば
PP Nice Beach Resort（トンサイビーチの西端）などどうでしょうか。宿泊したことはありませんが比較的安いようです。現地で見た感じ悪そうには感じませんでいたが水シャワーだと言ってたような。（次回訪れるときのために聞いてました）
私はこのビーチ、人も少なくてなかなかのお気に入りです。

P.P. Casita Hotelは利用したことあるのですが料金も手ごろでプールもよかったです。部屋は広くはないですが清潔です。

時間があるならロングビーチにある宿で宿泊するのもいいかもです。ただロングテイルボート（スモールボート）での移動が余儀なくされますが・・・

長文で取り留めのない内容になってしまい失礼いたしました。
参考になれば幸いです。