ラファエルさん 有難う御座いました。 ラファエルさん 有難う御座いました。 御陰様で無事交換してもらいました。「コンジーブン・ブーチャカン」を言う前に、日本語の喋れるタイ人の友達に店の責任者に事情を話した所、即、買い換えて良いとの事で少し追加金を出しましたが、非常に良い物を、買ってきました。前回、靴が破れてすぐにタイの友達に連絡をした所、すぐに靴売り場に手ぶらで話をしに行って、「交換を出来ない」と言われたとの話を聞いたときは「タイ歩き大好き男」も、タイに対して少し陰りが出来ましたが、これで又、タイ歩きが楽しく成れます。心強くなれる御助言本当に有難う御座いました。
よかったですね。 よかったですね。 日本のお友達もよろこばれたでしょうね。 男性って、世の中、大きく見てしまうから、小さなことに文句をつけたりすることいやなんでしょうね。夫も「いいよ」と言ったのですが、「なにいってんのよ」と友人に一緒に行ってもらい取り替えた次第です。 日本人店員のいるところでよかったですね。 今度、9月か10月に又行く予定です。 何かあったら、おっしゃってください。婆のずうずうしさでお手伝いできることあるかもしれませんから。
大喜びでした。 大変喜んでくれました。 初回買った時の2倍ぐらいの買い増し金で、買い換えたので(買い増し時に電話で、日本の友達に、金額確認して)高い買い物になり、友達に靴を渡す時に何か言われるかと思っていたのですが、靴を見て大変喜んでくれたので、安堵しました。 ラファエルさんの回答の中で「日本人店員・・・」と、有りましたが、日本語が喋れるタイ人と行ったのです。悪しからず。 今回、靴の取替えがスムーズにいつたので、前に増して「タイ歩き大好き男」になり、訪タイの機会が多くなると思いますので、又、何かトラブルが有った時には、良いご助言のほど、宜しくお願い致します。