私もタクシーをお勧めします。

チャンマイが最初で、帰りということで、荷物も多いと思います。
　格安航空は　始発は　ほぼ定刻で出発しますが、夕刻の便は　前の便の遅れなどで遅れがちです

　空港ーバンコクの電車　タイ国鉄の為、メンテナンスが悪く　運行も心配です。
　さらに　空港の滑走路の補修工事（もともと手抜き工事という話もあった）

　お泊まりのホテルは　平日、日曜日とも混雑、一方通行の場所なので、
　空港到着が遅くなるようだったら、空港リムジンで行っても　元が取れるでしょう。

　空港のリムジン　ホテルの名前を言えば　問題なく送迎してくれます。