ローイクラトーン祭の時期なら予約必須では

早朝から行事があるのですね。荷物はどうされるのでしょうか。

バスは輸送単位が小さく、バンコクから立ち席というわけにはいきません。
そういう祭時期は当然タイの人たちもバスで移動しますから事前予約が必要でしょう。
臨時の続行便などがあるのかもしれません。

とりあえず公営バスのスコータイ行きの窓口は屋内、民営バスは入口の先の外側と覚えておきましょう。

スコータイからチェンマイはバスで移動したことがありません。
所要時間から考えれば夜行便はないか、あっても深夜着なのではないかと思います。昼行は当然。

シーサッチャナライは遺跡公園はもちろん素晴らしいのですが、川沿いの現役の寺院ワットマハタートも興味深いので機会があれば訪れてください。