そういう日程なら

ランパーンからウタラディットへ。
ウタラディットからシーサッチャナライ経由のスコータイ行きに乗りかえるとピッサヌロークへ行かなくてもスコータイに行くことができます。

ウタラディットからシーサッチャナライは並木が美しい街道です。
バスはシーサッチャナライ市街を過ぎてシーサッチャナライ遺跡公園の対岸を通りますが、荷物があると途中下車して遺跡公園へともいかないでしょうね。
ウタラディットにもシーサッチャナライ市街にも遺跡公園そばにも宿はありそうですが、泊まったことはありません。
スコータイまで行けばいろいろなアコモデーションが選択できます。ロケーションもバスターミナル周辺、スコータイ市内、遺跡公園そばなどお好みで。

スコータイからピッサヌロークへ出れば、ピッサヌローク－バンコクは便数が多いです。

日程はカンチャナブリ方面を別の機会にすれば余裕が出ますね。

ローカルバスの乗車券、外国人の多いチェンマイ－チェンライ間のように前売りしているかしりません。

できれば旅行後、レポートしていただければ後の旅行者の参考になります。