レスありがとうございます

aiza8さん、回答ありがとうございます。もう回答が付かないかと思いました。

今は1kg30THBではどうかなという感じです。

メルキュールチェンマイの場合は、一応高級ホテルグループですので、ランドリーサービスも街中のゲストハウスのように一袋でいくら、安く迅速にはできません。タリン市場にクリーニング店もあるのですが。
通り沿いのチャンプアックホテルのような中級ホテルならランドリーサービスがあるかもしれません。
でも1,2泊なら利用しないと思います。

チェンマイプラザホテルが予約サイトに安く出ていましたが、老舗ホテルもメンテナンスが思うようにいかず、安く出さざるを得ないような感じです。
防音がよくないのでやかましい団体客とか近所の部屋に来ると気になりますし。

今回は市街南のチェンマイ門近くのバンラートチェンセーンという宿を予約しました。