ありがとうございます 色々詳しく教えて下さりありがとうございます。 具体的にお話しますと、 パークショアワイキキというホテルのホームページ上で英語で予約しました。 深夜に作業していた為、情けないことに記憶が定かではないのですが、最後に予約確認のページが出たような気がします。 が、特に予約番号などは書かれていなかったように見え、また我が家のプリンターが壊れていた為、プリントアウトをしませんでした。 もしかしたら、それをちゃんと取っておかないといけなかったのですね? 日本語のスタッフがいると言う情報だったので、予約時にジャパニーズスタッフからメールが欲しいというようなメッセージを、つたない英語で頼み、後はその方に色々教えてもらおうと思っていたのですが、私のでたらめな英語が通じなかったのか、連絡もなく本当に浅はかなことをしたと反省しています。 無茶せずに、日本の予約サイトにお願いすればよかったですよね? キャンセルするにも、予約番号が必要なようでそれがわからないので、途方にくれています。 何か手段はないでしょうか?
やはり予約できていないのではないかと すぱむ恐らく記入漏れか何かがあって最後まで行きついていない のではないかと思います。大抵、予約者のメールアドレスを 入れるはずなので、予約完了とともに確認メールが入るはず です。仮にメールアドレスを入れる箇所がなくて、最後の予 約確認ページを印刷するしか記録が残らないのであれば、ホ テルにFAXを入れて確認しましょう。FAXに対して返事がない ホテルは真っ当とは思えません。 同じ日程、同じカテゴリーで再度入れてみて下さい。 慎重に送信かOKの前で止めてみて、その結果から判断でき ると思います。日本人でも下手すると毎日100通くらいのスパ ムメールが届くので、メールは絶対とは言えません。怪しげな 文章やタイトルならば、すぐに破棄します。
Re: やはり予約できていないのではないかと 本当にご親切にありがとうございます。 メールアドレスを入れる箇所は確かにあったので入力しましたが、向こうからは何の連絡もありません。 JORGEさんのおっしゃる通りFAXで確認してみます。 英語が出来ないので、話せる友達に頼んで英訳してもらい送ってみます。 やっぱり語学がダメな場合は冒険せずに、代行してもらった方がよいですね。 良い勉強になりました。 皆さん色々アドバイスくださり本当にありがとうございました。 結果が出ましたらまたご報告させていただきます。
