Re: Re: ホノルルでおいしくて、安い朝食を食べたい。 変な質問でした。到着してから探してみます。ご意見ありがとうございました。参考になります。
変な質問でした。 ぜんぜんへんなしつもんだとおもいません。 たいへんだいじなことだとおもうので そんなにハワイくわしくないのに こたえようとしたのです。 ただ あなたのこのみ (パン vs ごはん), たかいって どれぐらいか しっかりあさたべたいのか ($10 English Breakfast vs $2 Continental Breakfast) みたいなことがわからないので かきようがないのです。 だからわたしたちのこのみでかきました こういうしつもん は うまいとか たかいといった けいようしをつかわず ぐたいてきに あなたの このみを かかれたほうがこたえやすいです。 きょうみがまだおありなら たとえば ハワイしゅしんのともだちとか たくさんいるので きくとか まだじかんがあるのでじっくりさがせるとおもいます
Re: 変な質問でした。 そうですね。もう少し具体的に質問しないとダメですね。よく嫁と話し合ってから質問します。ありがとうございました。今度質問したときには、よろしくお願いします。
An answer from one Hawaiian friend... わたしのしたのしつもんに > what is Hawaiian breakfast? Do > they have anything special, or is it more > or less same as one in the mainland American > breakfast? Loco Moco, is > that a breakfast thing or lunch dinner thing? いち Hawaiian の こたえは Loco Moco is egg and spam and rice and other Hawaiian spices. It's for breakfast. There are no LOW FAT, LOW CALORIE Hawaiian meals!! やっぱり my favorite Hawaiian Breakfast は スパムむすびかな? Loco Moco があさからあったらそれでもいいけど スパムむすびがやすくちかくでかんたんにてにはいるなら そのためにあさからバスにのったり ながいあいだまったりしないとおもいます。