でっちさんありがとうございます。 両親とは、別々に暮らしておりますので、ある程度絞り込んで両親に提案したいと思います。 両親に相談する前には、またアドバイスをいただくかと思いますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ちなみに私の英語力ですが、ゆっくり話してもらうと聞き取りは何とかなりますが、自分の気持ちを伝えるのはいつも心に不安を抱えながらといったところです。焦って間違った単語を言ってしまったり、出てこなかったりしてしまうんです・・・（実は、日本語でも焦ってると言いたいことが伝えられないくらい緊張しぃ～なんです。） アメリカ本土への一人旅は2回ほど経験しており、国内移動の電車等すべて個人手配で問題なく無事に日本に帰って来れました。 童顔で、顔が派手なので困っているとわかりやすいのか、みんな親切に教えてくれるためどこに行っても苦労しないのですが、さすがに両親と一緒だとそんな風にはいかないかなぁ～と思って日本で候補を決めてしまえば少しは落ち着いて対応できるかと思って助け船を求めた次第です。 それでは、旅行までもう少しありますので、またご協力お願いします。
それやったら オーダー自体は気にせんと 楽しんできたら ええやん Saryさんへ、レス読みました。 その経験と英語力なら、なんも心配いらんでしょ。 ご両親も、家族旅行に行くSaryさんの気持ちを嬉しいと思いこそすれ、そのくらいの注文の誤差とか戸惑いは、旅のエピソードと思ってくれるんじゃないですか（勝手な推測ですみません） 心配なら、電子辞書でも指差し英会話でもいいので、食材や調理方法のページをお守り代わりに用意しておけばいいですし。 そうだそうだ、日本語メニューのあるお店って基準でレストランにマークをつけているガイドブックもあったはずです。それなら安心ですよね。 私は、この手の相談の時に、ものすごく安全サイドの回答をするので、和食を先ず勧めましたが、レスを読む限りでは、オーダーのことは懸念要因にはならないと思います。 そうそう、緊張しぃ~は、ロコやイケメンや美人の店員さんのスマイルで随分と和らぐと思いますよ。 どんな高級レストランでも、マナーとドレスコードさえ守れば、こっちがお客さん。 「何がおススメ？」「両親はコテコテの味付けは苦手です」「一皿をシェアしてもいいよね」「日本のお客さんに人気のメニューは何？」と何でも聞いてしまいましょう。 どこでも親切にされるってのは旅行者にはカケガエのないスキルですから、しっかり活用して、親孝行してあげて下さい（って、赤の他人の私が言うことではないですが）
でっちさんありがとうございます。 ありがとうございます。 一人の時より、両親であっても誰かをホストする側に立つとできる限りのことをやってあげたくなるたちで、 初めてのハワイどうしたもんかと思ってました。 すこし、安心しました。 また、教えていただきたいことがあった時にはよろしくお願いします。
