2月11日から渡米します。
移動の都合上初日のみNYに一泊します。倹約してユースホステルに宿泊を予定していました。以前もユースに宿泊したことはあったので、特に何も心配せずネットで検索して、交通アクセスが良く、reviewでも評判が良かったTimes Square Dream Hostelに予約しました。数日後確認メールが来て、チェックインの時間などが書いてあったのですが、そこに
2. You need pay USD 230.40 cash or Travel Check when you check in.
とありました。
ちなみに宿泊費は29ドル・・・?
何か読み違えているのかとメール返信で問い合わせたところ、返信がありません・・・。HPにもどこにもそのような表記はなく、どうしたものかと困っています。
上記の英語はすごーく単純に、230ドル40セント払って下さいってことですよね・・・??何のための?
英語についてでも、NYのユースの宿泊事情に詳しい方でも、教えて下さると助かります。