ウチの冷蔵庫も こんにちはサンフランさん、はじめまして。 わが家の冷蔵庫も同じです!日本ではもうお見かけしないシロモノなので、21世紀に対面したときは正直ビックリしました。 肝心の霜とりですが、近所の奥様方によるとやはり電源を切るのが王道のようです。私は面倒なので、かなりワイルドにドライバーやトンカチで叩いて落とし、取り除いています。 霜は、Frostでよいのでは?よくNon Frostと言いますよね。↓にも書いてありますし・・・ http://www.kitchenappliancesforum.co.uk/shopping/categories/Fridge-Freezers/Built-In/Non-Frost-Free/ 個人的経験では、ピッタリの言葉が見つからなくても、一生懸命説明すればほどんど何でもわかってもらえます。 <日本にいるときは(なんてーいいましたっけ)細いきのこと一緒にしていました。 私もよく忘れるので、思わず苦笑!! エノキ茸のことですよね~。 異国での生活、ほんとにいろいろ大変ですよね。苦労が多いですが、頑張ってくださいね。
国民性? viviendoenmadridさん >わが家の冷蔵庫も同じです!日本ではもうお見かけしないシロモノなので、21世紀に対面したときは正直ビックリしました。 冷蔵庫に限らず、洗濯機、乾燥機、掃除機などなど、欧米の家電機器は頑丈であることが第一で、静音とか効率は二の次であるように感じます。 それを見て私も「遅れてるなあ」と思いますが、日本のマスコミなどに言わせると「古いものを大切に使う」と褒めることが多々あります。 確かに修理部品の保管も長期に渡り、いつまででも修理できる環境の様です。 日本の様に生産終了後7年なんてケチな事は言いません。 土地が広いため安価な保管場所が一杯あるとか、税制上も長期保管が優遇されているのでは・・と思っています。 いずれにせよ、お気に入りの器具は修理しながら20年でも使える・・・うらやましい面もありますが、反面新しいものに買い換えないと経済が活性化しません。 傍目にドイツなどは技術力が高いのに貿易依存度も高い・・・質実剛健の国民であるためでしょうか、輸出(他国に消費してもらう)しないと儲からない・・・のではないかと想像しています。 家電機器で考え方の違いがあり、非常に面白いです。 話が横道に逸れました・・・失礼します。
Re: 国民性? おはようございます、内蔵介さん! コメントありがとうございます。 <欧米の家電機器は頑丈であることが第一で、静音とか効率は二の次であるように感じます。 そうなんですね。とはいえ日本のファッショナブルで便利な家電製品が懐かしいです。製氷機つき冷蔵庫やロボット掃除機が出てきましたが、やはり高~い! さらには大型家電の場合だと、いまだちゃんと使えているものを捨てるのが“もったいない”というのもあって・・。 日本の「一人暮らし応援」家電のようなユニークな発想、かゆいところに手が届くような商品、こちらにはないんですよねえ。 <修理部品の保管も長期に渡り、いつまででも修理できる環境の様です こちらでは、自分で修理しちゃうこと、よくあります。家のメンテナンスも自分で。 その大きな理由はサービス対価に見合う質が得られないこと。高い、仕事が驚くほど雑、約束の時間に来ないどころかすっぽかされる、修理の結果余計と壊れる、などなど。 私も壁塗りやタイル塗り、配水管の修理や洗濯機の設置ぐらいは覚えてしまいました(♀です)。 <「古いものを大切に使う」と褒めることが多々あります。 電化製品に限らず、ですね。昔スペイン語は外来語の少ない言語でした。でも最近ではかなり spanglish になってきました。時代の変化に対応しながらも古くてよいものを守り続けるのって、難しいですね。 <新しいものに買い換えないと経済が活性化しません。 確かに!でもそれだけの給料がないと活性化も難しい(笑)。失業率が20%を超え、電気・ガス代は半年で3回も値上がりするのに、給料は10年前と同じ。移民の労働力に頼るも給料の低さから、モチベーションと質が落ちる。根本的な経済改革が必要でしょうが、さてどこから手をつければいいのか・・まさに泥沼状態です。 かなり脱線しました。サンフランさま、お許しくださいませ。
自分は使わなくなったけど、誰か使ってくれる人が居る・・・ 内蔵介さん、viviendoenmadridさん、こんばんは > 反面新しいものに買い換えないと経済が活性化しません。 僕はカミサンにいつも呆れられるほど、物が捨てられないんです。(でも、新製品もすぐ欲しくなってしまいます) コンピューターのパーツ、車のパーツ、テレビ、冷蔵庫・・・・(さすがに、回らなくなった乾燥機は捨てました・・・笑) 僕がアメリカに来て感動した事のひとつにヤード・セールがあります。 買い手としてじゃなくて、売り手の側の感覚にとても共感を覚えたんです。 古いテレビはまだ使えるのに新しいテレビを買った・・・古いテレビは多分日本では捨てられてしまうと思うんですよ。 (『最近は』リサイクルショップなどという業態も増えているようですが・・・) まだ使えるのに捨てるのはやっぱり罪悪感がありますよね。 使いたい人が居れば活用して欲しい・・・でも、タダであげるというのもちょっと・・・じゃ、$5でも$10でも良いからお金を貰って譲りましょう。壊れるまで(衣類なら擦り切れるまで)使ってやってください・・・そんな気持ちを込めてヤードセールをしているような気がするんです。 10年位前に、ガレージの中の古いコンピューターとかラジカセとか少しまとめてヤードセールをした時・・・、庭先で停まった古い車から中南米系のご家族が降りて来て、奥さんが庭に並んでいたアイロンを手にして(なんと当時の僕はアイロンを3つも持ってたんです・・笑)ご主人の方を振り返ってなにやらスペイン語で話しかけて、本当に嬉しそうな顔をして僕に$3渡してくれて、それを抱えて車に戻っていきました。 僕の使わなくなったアイロンを、あんなに嬉しそうな顔をして抱えて帰ってくれる人が居るという事を痛感しました。 (同時に、使えるアイロンが3つもあるのに新しいのを買った僕自身への反省も浮かびましたが・・・)
Re: ウチの冷蔵庫も 早朝からどうもともったらヨーロッパからですか! 早速ありがとうございます。 エノキ茸出てきませんでした。 よくみたら冷蔵庫には電源スイッチがありました。トンかちは手持ちがないのと、壊すと弁しょうなのでやめておきます。見てないと洪水になりそうです。 アーティチョークかってきました。外につんであったのにきがつかず。1個でいいのに4個パック買ってしまいました。早速見つめて悩んでいます。なにやらとげがあります。