バスタブはお湯を張らないんでしょう

バスタブとカーテンが汚れたまんまというのは日本のビジネスホテルのユニットバスにもありがちですが、アメリカの場合はおっしゃるように、シャワーを浴びても日本人のようにお湯を張って浸かるということは少ないような気がします。
浅いバスタブはもちろんそうでしょうし、深いバスタブでも一人お湯張りで使ったら二人目は途中でボイラーのお湯が切れてしまうこともあります。
宿のバス掃除も洗剤をスプレーしてシャワーをざばざばかける程度で、ブラシやスポンジを使っても、日本のふろ掃除のようにごしごし汚れをそぎ取るほどにはこすらずに、なでるくらいなんでしょう。

石鹸が早く溶けてしまおうと、たいしたことではないんですよね。もったいないとか思わないでしょうから。（笑）
一番便利な場所に設置してあるんでしょう。

電気スタンドのスイッチって、コンセント自体をオン・オフする壁のスイッチがあれば、そっちで操作するでしょうし、そうじゃないとコンセント（英語ではアウトレット、レセプタクル等）でプラグを抜き差しするんじゃないかと思います。

デザインに凝って万一、操作性などの問題があったら、今度はそれに対処する何かが発明されるんじゃないかと思います。
キッチン・ツールを見れば、用途ごとにありますよね。
「包丁など道具を使いこなす技で調理する」よりは専用の器具を作って使えばいいじゃん、って感じですね。日本でも近年はどんどん使われてるようで。

昔、米国から来た人にある器具のねじ止め作業をやらせたら、うまくいかないと言うので見てみると、ばしばしねじ切ってました。
普通のドライバーで力まかせに回してたわけで、トルク・ドライバーの必然性が理解できました。