自己申告 >>黙ってても、パスポートと同じヘボン式にしてくれるものでは、なかったんでしょうか? >カード会社のスペルミス???うーん、気になります～^^;。 クレジットカードを更新してかなり年月が経ちますので記憶があいまいですが、英語のスペルは自己申告だと思います。 私は意識的に統一しないと何通りかで表記できるので特に気をつけています。 クレジットカードなどの作成時にはパスポート表記を登録するよう注意が必要ですね。
勝手にローマ字にされてしまいました。 内蔵介さん、どーも。 >>クレジットカードを更新してかなり年月が経ちますので >>記憶があいまいですが、英語のスペルは自己申告だと思います。 いや、僕の「ICHIROU」は、これは クレジットカード会社が勝手にそう印字してしまいましたよ。 僕がローマ字を書くなら、ICHIROUなんて書きませんからね。 今ちょっと財布にあるカードを念のためにチェックしたら、 二枚とも「ICHIROU」でした。 これも困ったものですね。 みどりのくつした
それは困りましたね。 私はもっぱら銀行系クレジットですが・・・あ、今チェックして気づきました。 勝手にくっついくる電気屋さんの会員証兼クレジットカードはパスポートと違いますね。 インターナショナルなのに・・・使いにくそうです。
Re: 自己申告 私も最初のクレジットカード作成したときの記憶が全くなかったもので・・・^^; 自己申告なら自分で注意すればいいってことですね。 ・・・って、私の場合は誰が書いてもこの通りにしかならない表記しかないので、幸いでした。 ・・・でないと、注意散漫な私は絶対まちがえてしまいそうで・・・(笑)。 ありがとうございました。
