横レスですが

横レスですみません。はってあったサイトを見ると、平日は加盟企業の従業員や来賓が泊まり、週末や祝日を一般客に開放している、というようなところのようですね。

ボストンは季節によってホテルの料金がかなり違います。安い時もありますが、秋は紅葉の季節が始まるので、だんだん高くなってくると思います。

ちなみに9/3はレーバーで祝日なので、紹介されたところでも大丈夫だと思いますよ。あとはボストンは地下鉄や近郊への電車があるので、近郊のホテルを探すというのも一つの方法かもしれません。