個人宅の場合

2004年～2005年までミシガンの借家に住んでいました。

プロバイダの問題以前に、接続をどうするかでしょう。
インターネット接続は通常ケーブルTV、あるいは電話回線経由です。

アメリカで光ケーブルが一般的になっているのかどうかは判りませんが(私の居た頃はそんなウワサ話すらありませんでした)、ホームスティ先のネット(契約済みであれば)に便乗させてもらうのが手っ取り早い方法でしょう。

ケーブルTVは固定料金でプロバイダも自動的に決まり、複数台接続OK、勿論無線LANハブを使えば無線もOKです・・・。
大家さんが契約済みであれば便乗OK、もし未だなら契約をお願いする事になるでしょう。勿論固定料金を支払う必要があります。

電話線経由ですと、速度の問題、使った分の電話料金をどうやって大屋さんに支払うか・・・が課題でしょう。

スターバックなどで使用可能な無線LANですが、電波が届く範囲であれば使用可能ですが、私の経験ではスターバックスから数100mの距離で電波が届いていませんでした。

日本のように狭い国土であればPHSで何処でもインターネット状態ですが、アメリカは広いので色々大変そうです。
とは言え、都会であるサンディエゴでの事情はまた異なっている事でしょうから先ずはホームスティ先の環境を問い合わされればよいかと思います。