先月ハワイ(オアフ島)に行った時のことです。ホテルにチェックインした時にショッピングの際に1回5ドル引きになるクーポン券を複数枚貰いました。
早速そのクーポン券に記載されているスーパーマーケットに行って買物をし、レジでこのクーポンは使えるかと聞いたらOKとのことだったので(もちろん英語でのやりとりです)値引かれた後の金額を払って喜んで帰ってきました。
しかし2回目に同じスーパーに行って買物とし、同じクーポン券をレジで提示しただけで(レジのおばさんは確かにそれを見ていました)何も言わなかったら値引きされませんでした。そこでそのおばさんに「このクーポンを使いたいんだ」と言ったら、「もう処理してしまったから次回に使え」とのこと。「私は明日帰国してしまうんだ」と言ったら「じゃあ今別のものを買え」との返事。カチンときましたが、それ以上は面倒なので5ドルちょっとのものを買ってまたやり取りをしたレジに行ったら「ここはもうおしまいだから他のレジに行け」と言われました。
仕方なく他のレジで今度はしっかり「このクーポンを使う」と言い、やっと5ドル引きの買物ができました。
レジのおばさんの人柄にもよるのでしょうが、やはり日本とは全然違う。日本ではありえないなと思いました。
これが今回の旅行での唯一不愉快な体験でした。旅行は全般としてはとても楽しかったです。