追加

USHIさんの言うようにNW798はDLによる運行のようです。失礼しました。となると、ターミナル３着です。出発はおそらくターミナル２なので歩いて行けます。

>DLは席が指定できたのですが、NWは隣どうし２席をリクエストしておきます。
と言われました。これは当日成田で指定ですか？

DL運行なのに指定できないのはおかしいですね。心配ならDLに電話して聞くと教えてくれるし、よっぽど満席ではない限り隣同士で取ってくれる可能性があります。

＞オーランドのまでのチケットは、成田でNW,DLの両方発券してもらえるのでしょうか？

基本的に同じ会社なので両方搭乗券はもらえると思います。

>トレインの乗り方は、乗り間違えてもそんなに心配いらないでしょうか？

ターミナル４に着いた場合はAirtrain利用ですが、間違ったのにのるとそれは空港外に出てしまいますので、次の駅（ターミナル５）で降りて反対のに乗り換えてください。
　
>帰りは、DL1314－DL801で乗り継ぎ時間が１時間２０分しかないのですが、大丈夫でしょうか？

アトランタ乗り継ぎですね。出国審査もないですし、DL1314がよっぽど遅延しない限りは大丈夫と思います。