10/06/11 11:27

度々で恐縮です

いつもながら,ご親切にありがとうございます。
やはり先にお示し頂いた写真が現在使われているAmtrak駅のようですね。

目下,あの時間帯に係員がいるかどうかAmtrakに問い合わせていますが,
具体的な回答はまだです。
係員がいないことも十分想定して,以下のようなTaxi Serviceのリストを準備
しました。

http://local.yahoo.com/results;_ylt=Ag1yJazof40TbatqAOVImP2HNcIF;_ylv=3?p=Taxi+Services&csz=omaha%2C+NE&viewtype=map#mapnav=listingid%3D0

call us anytimeとありますので24時間OKなのでしょうが,これとても電話が
使えないと如何ともなりません。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: 度々で恐縮です

    http://www.happycab.com/

    ↑ オマハのタクシー会社です。


    Amtrakが受けるメールの数は、相当なものらしいので、なかなか返事がこないでしょう。
    このサイトにもContactUsがあるので、おせっかいついでに、駅のタクシー事情をたずねてみました。
    返事がきたらお知らせします。
    携帯電話のことは、問題なかったという人もいるので、私はよくわかりません。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    10/06/11 15:54

    重ねてありがとうございます

    重ね々々ありがとうございます。
    偶然にもプリントアウトして準備したのは,お示しのhappycabのものでした。

    Amtrakへの問い合わせってそんなに多いのですか!?
    June-8に問い合わせて24H以内に回答できるでしょうと(自動回答)あった
    ので,なぜJune-11になっても回答がないのか,拙い英文が伝わらなかった
    からなのか,などと思い巡らしていたところでした。

    「おせっかい」などということは決してございません。
    「乗りかかった船」と思し召して,何か返事があれば是非お知らせ下さい。
    よろしくお願いします。